poniedziałek, 15 marca 2010

Podstawy pisania listów w języku angielskim (3) Adres na kopercie

Dane adresata umieszczamy pośrodku koperty.
Zawsze stosujemy określenia: "Mr." (Pan), "Mrs." (Pani), lub "Miss" (Panna) przed imieniem i nazwiskiem.

Mr. Charles Brown 

Mrs. Mary Wilson 

Mr. and Mrs. E. Adams *
* Pan Adams ma na imię Edward
Miss Elizabeth Groom

Adres adresata na kopercie piszemy w taki sam sposób jak nasz własny adres w liście:

Miss Alice Smith,
35 Oak Street,
London S.W. 17,
England.

W Anglii w nazwach ulic często spotykamy poniższe słowa:

Street (ulica, jezdnia)
Road (ulica, droga, szosa, trakt)
Avenue (ulica, aleja, bulwar, droga)
Square (skwer, plac)
Place (plac, ulica, miejsce)
Drive (aleja)
Lane (dróżka, aleja, alejka, pas ruchu, tor)

W adresie często piszemy:

"St." - zamiast "Street"123 Regent St.
"Rd" - zamiast "Road"33 Hill Rd.
"Ave." - zamiast "Avenue"15 Park Ave.
"Sq." - zamiast "Square"23 Manchester Sq.
"Pl." - zamiast "Place"23 Morley Pl.
Te nazwy piszemy w całości:
"Lane" 10 Green Lane
"Drive" 29 Oak Drive

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz