poniedziałek, 15 marca 2010

Podstawy pisania listów w języku angielskim (2) Adres i Data

W liście angielskim najpierw w prawym górnym rogu strony umieszczamy swój adres, po czym pod nim podajemy datę.

Oto przykład adresu Penny w jej liście do Alice:

21, Park Road,
Southampton,
Hampshire,
12th October, 2006

Zarówno Penny jak i Alice mieszkają w Anglii, dlatego Penny nie podaje nazwy swojego kraju ("England") w następnej linii po miejscowości ("Hampshire"). 


W przypadku pisania listu do osoby, która mieszka za granicą zawsze podajemy nazwę naszego kraju w ostatniej linii naszego adresu.


Oto adres, jaki podała Penny w swoim liście do przyjaciółki z Paryża: 

21, Park Road,
Southampton,
Hampshire,
England.

Po każdej linii adresu stawiamy przecinek. Po ostatniej linii adresu stawiamy kropkę.
Nie stawiamy kropki ani przecinka po dacie.

Datę w liście piszemy w formie długiej. Mamy do wyboru dwa sposoby jej podawania:

12th October, 2006 
(12 Października, 2006)

lub

October 12th, 2006

Wartości liczbowe (tutaj dni) podajemy w poniższy sposób:

1st zamiast first (pierwszy)
2nd zamiast second (drugi)
3rd zamiast third (trzeci)
4th, 5th, ... (czwarty, piąty, ...)
10th, 11th, 12th, ... (dziesiąty, jedenasty, dwunasty)
21st, 22nd, ... (dwudziesty pierwszy, dwudziesty drugi itd.)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz